مهاجم استقلال در نقش مترجم ریکاردو ساپینتو
تاریخ انتشار: ۴ اسفند ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۷۱۸۳۷۰۷
تمرین امروز استقلال با حضور هواداران و اهالی رسانه برگزار شد
یکی از اتفاقات جالب تمرین امروز استقلال ظاهر شدن سجاد شهباززاده در نقش مترجم ساپینتو بود.
به گزارش طرفداری، حاشیه های ترجمه درست صحبت های ریکاردو ساپینتو از ابتدای فصل ادامه داشته و در نشست خبری بعد از مسابقه با پیکان نیز عدم ترجمه دقیق حرفهای این مربی با واکنشهای زیادی همراه شد و موضوعات مختلفی را پدید آورد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
یکی از اتفاقات جالب تمرین امروز استقلال که با حضور هواداران و خبرنگاران برگزار شد، نبود فرزاد نادری مترجم خبرساز ساپینتو کنار او بود.
در غیاب فرزاد نادری کار ترجمه صحبت های ساپینتو را سجاد شهباززاده انجام می داد. در اکثر بخشهای تمرین امروز استقلال شهباززاده صحبتهای ساپینتو را ترجمه می کرد و به بازیکنان انتقال می داد که در نوع خود قابل توجه بود.
اخبار داغ
گل گواردیول به منچسترسیتی (لایپزیش 1-1 منچسترسیتی) توضیح چالهان اوعلو و اونانا در مورد درگیری لفظی با ادین ژکو با درخواست بانوان، اجازه ورودشان به کمپ حجازی صادر شد / فیلم تامی آبراهام با ظاهری متفاوت در تمرینات رم پس از مصدومیت از ناحیه چشم / عکس سپاهان مدرک رو کرد؛ قبل از گل دوم پرسپولیس توپ به دست اسماعیلی فر خورده بود + ویدیومنبع: طرفداری
کلیدواژه: تمرین امروز
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.tarafdari.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «طرفداری» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۱۸۳۷۰۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
کاپیتان استقلال فراموشی را تمرین میکند
آفتابنیوز :
تیم فوتبال استقلال تهران در حالی برای دیدار روز چهارشنبه مقابل تراکتور تبریز آماده میشود که گلر اصلی این تیم اجازه همراهی آبیها را ندارد.
سید حسین حسینی که در این فصل عملکردی فوق العاده درون دروازه استقلال داشته به دلیل محرومیت انضباطی ناشی از مصاحبه پس از بازی برابر شمس آذر در حساسترین بازی استقلال در نیم فصل دوم غایب خواهد بود.
با این حال حسینی این روزها تمرینات خود را در کمپ حجازی پا به پای سایر بازیکنان استقلال دنبال میکند و امیدوار است با پایان محرومیت از بازی هفته بیست و ششم دوباره درون دروازه تیمش قرار بگیرد.
او که در روزهای گذشته حمایت ویژهای از گلر دوم تیمش داشته، سعی کرده با روحیه دادن به این دروازهبان جوان، انگیزه او برای نگه داشتن استقلال به عنوان شانس اصلی قهرمانی را حفظ کند و از سوی دیگر خودش هم تلاش میکند این محرومیت بدموقع را به دست فراموشی سپرده و تمرکزش را برای ادامه فصل حفظ کند.
منبع: ورزش سه